čtvrtek 30. července 2009

GeexBox

GeexBox byl jeden z mých prvních známých na poli GNU/Linuxu. Díky němu jsem si mohl pustit filmečky, když mi naposledy spadly okna a já přestal mít chuť hledat ovladače pro sata disk kvůli instalaci.

Geexbox lze mít na flashce či CD, klidně i na hadru.

Geexbox není nic jiného než ostříhaná distribuce používající mplayer jako přehrávač. Lze ji použít např. na cestách, pokud nepotřebujete na notebooku nic jiného než zírat pohyblivé obrázky. Samotné prostředí je velmi jednoduché a zapůsobí spíše ucházejícím uměním "grafika".




S přehráváním různých formátů jsem neměl nikdy problém, video se mi neškubalo jako např. v Ubuntu., jen to kódování titulků a klávesové zkratky mi nějak nešly přenastavit. Současná verze je prozatím 1.2.3.

Na co se velmi těším, je autory avizovaná druhá verze, o které jsem našel pouze screenshoty. Na fórech jsem se nedobral nějakého rozumného data, takže se člověk může jen těšit, protože to asi bude stát za to. Možná že přece jen brzo vyjde alfa, podle srpnových komentářů na fóru geexboxu. Těžko říct, protože

koncem ledna autoři uváděli, že by měla alfa vyjít během několika týdnů. Jediná prealfa, kterou jsem kdy našel, byla ovšem Freevo Geexbox 2 na distrowatch z roku 2006. Do jaké míry je funkční , nevím.

Odkaz




úterý 23. června 2009

Streamování pozemní digitální televize DVB-T a VLC

Tak jsme chtěli v práci televizi po síti, až jsme se do toho rovnou dali. Stačil nám jeden starší počítač:

Intel(R) Celeron(R) CPU 2.66GHz
cahe size 256 KB
512MB RAM
120GB HDD
Ati Radeon 9200 PRO
Ethernet:3Com Corporation 3c905C-TX/TX-M 100MBit

Ubuntu server 9.04

a televizní karta Technisat AirStar 2 DVB dnes kolem jednoho tisíce korun. Je určená pro mpeg-2(dvd kvalita), ale z mých zkušeností zvládá i testovací kanály, které jsou v mpeg4(HD). Další výhodou je přítomnost samice pro anténu a samce pro připojení externího zařízení k téže anténě(třeba televize).

Po zasunutí karty i naše serverové jádro(naše 2.6.28.11-server) Airstar rozpoznalo, ačkoliv(podle lspci) jako:
Network controller: Techsan Electronics Co Ltd B2C2 FlexCopII DVB chip / Technisat SkyStar2 DVB card (rev 02)

...což je obdoba jen pro satelitní vysílání dvb-s.

dmesg | grep DVB
[ 8.060152] DVB: registering new adapter (FlexCop Digital TV device)
[ 8.605099] b2c2-flexcop: found 'Zarlink MT352 DVB-T' .
[ 8.605107] DVB: registering adapter 0 frontend 0 (Zarlink MT352 DVB-T)...
[ 8.605203] b2c2-flexcop: initialization of 'Air2PC/AirStar 2 DVB-T' at the 'PCI' bus controlled by a 'FlexCopIIb' complete

Tuner se registroval klasicky jako Zarlink MT352 DVB-T /dev/dvb/adapter0 a to nám bohatě stačilo(pravděpodobně se jedná o stejný čip).

Co dál? K serveru stačilo doinstalovat VLC a w-scan.

My žádný channels.conf sice nepotřebovali, ale pokud neumíte googlit, můžete si díky němu zjistit veškeré potřebné informace o parametrech vysílání. Zjistíte zde potřebné frekvence multiplexů(pro lenochy zde najdete příslušné kanály. Pro jejich frekvence si už buď zaskenujte nebo zagooglete :-ú)

No a teď už jen vymyslet, jak streamovat. Nainstalovali jsme si zmíněné vlc, které má tu výhodu, že už po instalaci umí dekódovat/kódovat spoustu formátů bez dodatečných kodeků a hlavně, umí spolehlivě běžet jen v terminálu a tak se dá i šoupnout do pozadí či spustit přímo jako démon.
Ale ještě větší hlavně, podpora nejrůznějších druhů zachycovacích zařízení dává tomuto "přehrávači" výsadní postavení mezi open sourceovými výtvory pro přehrávání, převádění nebo streamování videa z externích zařízení.

Stream po HTTP

Pokud se chcete dozvědět o logice posloupnosti parametrů vlc v příkazové řádce, na vlc wiki toho je opravdu hodně. Já sem hodím pouze hotové řešení např, pro ČT http stream v Praze:

vlc --quiet dvb:// --dvb-frequency=730000000 --dvb-bandwidth=8 --ts-es-id-pid -programs=257,258,259,260 --sout #duplicate{dst=std{access=http, mux=ts,dst=:8080/ct1}, select="program=257", dst=std{access=http,mux=ts, dst=:8080/ct2}, select="program=258", dst=std{access=http,mux=ts,dst=:8080/ct24}, select="program=259", dst=std{access=http, mux=ts,dst=:8080/ct4}, select="program=260"}'

Toto si můžete uložit jako např. streamCT, nastavit parametr spuštění a hodit treba do /usr/bin.
Pak po spuštění počítače stačí v řádce napsat streamCT a streamujete.
Klient se může připojit např. takto: vlc http://192.168.1.2:8080/ct1

Stream po UDP:

Pokud Vám nevyhovuje streamování po http protokolu, tedy unicastově, protože třeba počítáte s tím, že se bude připojovat hodně lidí a příliš by to zatížilo síť i systémové prostředky serveru můžete zkusit streamovat po udp protokolu jako multicast.

Z mé zkušenosti je s výše uvedenou konfigurací možno po http streamovat až pro pět lidí čtyři kanály současně(samozřejmě jen jeden multiplex, protože máme jen jeden tuner) bez viditelných problémů s obrazem či zvukem. CPU Vám v tomto případě vyleze na max a system load se zobrazuje v nemožných číslech. Stejně tak, datový tok po síti už je v této chvíli výrazný a pokud máte slabší switch a síťovku, nemusí to být unosné. Do pěti lidí ale opravdu doporučuji stream unicastem.

Multicast je samozřejmě skvělým řešením pro velký počet připojujících se uživatelů, protože server vysílá na Vámi zvolených multicastových adresách prakticky stále stejný objem dat, která se vlastně množí v síti(na switchi) a která přijímají pouze ty počítače, které se registrují do skupiny pro příjem. Ovšem, mluvím spíše o lokální síti, kdy se počítače registrují přes IGMP protokol do skupiny příjemců a je třeba říct, že pod jednou podsítí se multicast chová jako broadcast, tzn. že data se posílají na všechny porty switche(jinak musíte mít přímou podporu ve switchi). Mezi sítěmi se pak uplatňujě PIM protokol.

Takže v malé domácí síti sice budete streamovat ze serveru na mutlicastových adresách, ale data se budou posílat úplně na všechny aktivní porty switche a tím i ke každému připojenému počítači, který je sice přijímat nemusí, ale můžete si tak v krajním případě zahltit switch, nebo nějaký citlivý prvek na síti, který nebude stíhat zahazovat pakety. Jeden multiplex, podle mých zkušeností, znamená kolem 5MB uploadu pro server.
Pokud tedy chcete takto vysílat, pak změňte odpovídající parametry např. takto :
access=udp
dst=mult.adresa(např. 239.255.1.x)

Klient se pak připojí a zaregistruje např. takto: vlc udp://@239.255.1.x

V připadě nějakých nekorektních informací ohledně sítě se omlouvám, ale myslím, že nějak podobně to chodí :-)

pondělí 1. června 2009

Sabayon Linux

Open your source, open your mind

Takto nás vítá distribuce Sabayon 4, vytvořená Fabiem Erculianim. Jak již jeho jméno napovídá, jedná se o italské distro, mající nemalé ambice i předpoklady, stát se velmi populárním "negeekovským" operačním systémem.

Sabayon sám sebe představuje jako GNU/Linux, ve kterém by neměly být problémy a vše by mělo fungovat "out of box" a zároveň by nemělo klást velké nároky na uživatele.

Jako základ používá Sabayon Gentoo, který je podle nich nejrozšířetelnější distribuce. Jak autoři tvrdí, Sabayon nechce kopírovat jiné distrubuce jako to dělá Ubuntu, ale snaží se brát z každé distribuce jen to nejlepší(trochu si to odporuje, ne?). Jinými slovy, Sabayon chce být sám sebou a nestojí za ním žádná společnost, jako u jiných.

Ke stažení jsou aktuálně k dispozici DVD (4GB a okleštěné 2GB verze ), stažitelné z ČVUT přes http nebo ftp protokol, a to 32-bit i 64-bitové verze.
Nároky na hardware jsou trochu vyšší, než jsme u Linuxu zvyklí, i když na wiki jsou oficiálně pro livko s 3D desktopem vypsány rozumné:

  • Live Environment - 3D Desktop:
    • i686 Processor (starting from AMD K6 and Intel Pentium II)
    • at least 256MB of RAM (512 suggested)
    • an OpenGL capable 3D graphics card (mostly NVIDIA, ATI, Intel, VIA)
    • a DDC capable Monitor
    • mouse and keyboard

Doporučoval bych ale spíše 1GB RAM a neintegrovanou grafiku novějších řad. Například na Ati Radeon Xpress 200 compiz v novém xorgu(7.4) hned tak nepoběží. Ještě dodám, že po instalaci je při běžné práci alokováno kolem 500MB RAM.

Co stojí určitě za zmínku, to je možnost z Live DVD nabootovat do 3D FPSek(např. Sauerbraten), kde se snaží distribuce ukázat, jak na tom je s multimediální podporou.

Dále mužete z livka nabootovat rovnou do grafického prostředí a pak instalovat, nebo instalovat rovnou z grafického či textového rozhrání.

Konzole pod Gentoo je vůbec moc pěkně řešená a barevně členitá, což zpřehledňuje práci. Tady by se ostatní distribuce mohli učit(verbose mode při bootu). Na druhou stranu, pokud jste zvyklí na doplňování pomocí TABulátoru, druhotné doplnění a nabídka možností(např. man iwconf... a po TAB doplňění) se prostě nedoplní a to mi u OS pro blbé, jak autoři proklamují KISS(Keep it Simple Stupid), přijde jako podpásovka(to samé u příkazů pro roota se sudo)- začátečník si tady ani neškrtne, pokud nemá polopatický návod na to, co zrovna dělá. Ale to jsem se dostal trochu jinam.

Dále je možné nastartovat XsistenCe, což je mod, ve kterém můžete pracovat normálně jako v instalovaném systému a ukládat svá data do domovského adresáře, která se zapisují na usb disk, takže o ně nepřijdete. Taková možnost mi přijde trochu nepoužitelná, protože start z DVD je relativně dost pomalý a představa, že s sebou tahám DVD a flash disk se mi nezdá jako nejvhodnější řešení, ale nezkoušel jsem, takže hodnotit nemohu.Také můžete bootovat v eepc módu s nižším rozlišením.

Ještě Vás upozorním, že živé sezení se hrou a v XsistenCe je již od startu doprovázeno srdce a uši rvoucím hardcorem(trochu mi to připomínalo lekačky z F.E.A.R. a pasáže skupiny Sons of Tarantula), což já jako příznivec tohoto žánru vítám, ovšem pokud se chystáte startovat někde v kolektivu či na veřejnosti(nedej bože v knihovně), upozorňuji, že Vám nezbyde než tvrdej kill počítače, protože muzika jde hodně, ale opravdu hodně hlasitě a předpoklad, že by Vám při bootu hned fungovaly funkční klávesy na ztišení hlasitosti, není v mezích reálna. Zažijete takový adrenalinový výlet.

Při instalaci z plného DVD máte možnost nainstalovat Sabayon s KDE(3.5.1), Gnome(2.26), Xfce, Fluxboxem, nebo jako pro Ultra Mobile Pc nebo jen s konzolí, např. pro server. Podpora Češtiny je závislá na překladu samostatných balíků, jako Gnome, Open Office atd. jak jsme zvyklí, takže se s ní neztratíte a už na začátku instalace si ji můžete vybrat.

Instalace Vás provede velmi lehce až ke konci, tady není co vytýkat a ani žádná výraznější odlišnost(kromě jiného zpracování) se tu neobjevuje. Instalace vzhledem k DVD verzi je asi tak rychlá, jak může být. Pokud si vyberete i instalci 3D her a aplikací(nexuiz, saurbraten,second life), které DVD obsahuje, počítejte s něco přes půl hodinou kopírování a konfigurace.

První spuštění trvá o něco déle, než ty další, zřejmě ještě probíhají postinstalační úpravy, ale i tak se nedá říct, že by Sabayon byl nějaký dragster.

Po startu(Gnome) se zdá být pracovní prostředí důvěrně známé, jen je trochu netradičně zpracované gtk schéma. Efekty prostředí se dají zapnout jinak než např. tradičně v Ubuntu ve Vzhledu. Slouží k tomu známá Fuse Icon. Jak jsem naznačil, na Xpress 200 se ale žádný 3D desktop nekonal(jen bílá tma) a compiz jsem musel zabít v hlavním promptu(Ctrl+ALT+F1 "killall compiz"). Přes Fuse icon lze přepínat mezi dekorátory.

Fluxbox je prostě simple už od začátku a doporučuji ho zejména pokročilým uživatelům.

Co mě zklamalo, bylo KDE 3.5.1 a ani tak ne jeho starší verze, což se vzhledem k nestabilitě 4.X dá lehce vysvětlit, ale zvukové schéma. Začnou na Vás totiž útočit Windowsácké tóny. Nevadí mi samotná přítomnost Windows, ale to , ře se Sabayon tváří jako samostatná a tvůrčí distribuce a pak na Vás přichystá asi ne úplně licenčně validní podraz.

Instalace aplikací se děje jako v Gentoo přes emerge(portage). A nedá se říct, že by to byla svižná instalace, pokud jste rozmazlení z Debianu. Nabízí však mnohem větší nastavitelnost a lidé, zvyklí s tímto nástrojem pracovat už nechtějí nic jiného. Viz. use flagy a ebuildy na wiki. Pak je tu GUI nástroj Spritze Package Manager(frontend entropy). Celkem použitelný, něco jako Synaptic. Nepochopil jsem ale jeho možnost ukládat heslo na jeho spuštění do klíčenky. Zadá-li líný uživatel prázdné heslo pro klíčenku, může mu později kdokoliv instalovat a odinstalovat balíky.

Co je pro uživatele skvělé, podpora přehrávání multimédií je už od počátku, takže žádné naschvál neinstalované kodeky, kvůli neotevřenému kódu a licenci Vás nemusí trápit. Je zde i plno přehrávačů, jako mplayer, xine-ui, vlc, smplayer a další.

Samozřejmě nechybí ani OpenOffice s vlastním tématem preloaderu,jako třeba v OpenSuse. Tím chci naznačit, že prvky systému a aplikací jsou vzhledově sjednoceny a to pak působí kompktně. A to je u operačního systému, kladoucího důraz na první dojem, nutnost.

Nabídka předinstalovaných programů je opravdu pestrá, snad mi tam chyběl Audicious a něco jiného než mc(třeba mucommander nebo gnome-commander).

Her tu najdete(podle toho, co jste instalovali) také dost. Třeba Wesnoth přijde při dlouhé chvíli vhod.

Na první pohled Sabayon 4.1 působí relativně dodělaně a vyladěně, nabízí jednoduchost fluxboxu a stejně tak i přeplácannost KDE a neutrálnost Xfce. Je na každém, co si zvolí, každopádně nebude litovat za zkoušku, protože ve stovkách umírajících rádoby distribucí tato hvězda stoupá výš a výš.

čtvrtek 28. května 2009

Launchpad GPG error

Pokud se stane při updatu toto:

GPG error: http://ppa.launchpad.net jaunty Release: Následující podpisy nemohly být ověřeny, protože není dostupný veřejný klíč: NO_PUBKEY XXXXXXXXXXXXXXXXX
W: Pro nápravu těchto problémů můžete zkusit spustit apt-get update

může se to vyřešit tímto způsobem. Do terminálu zadáme dva následující příkazy a místo XXXXXXXXXXXXX vložíme odpovídající číslo :

gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv XXXXXXXXXXXX
gpg --export --armor XXXXXXXXXXX | sudo apt-key add -

pondělí 18. května 2009

Sinovideo dvb-t usb stick - levný tuner z aukra

Asi před dvěmi měsíci jsem zakoupil takovýto digitální usb tuner :

Jedná se o velmi levnou hračku, do které jsem nevkládal moc nadějí. Je dodáván s anténkou s magnetickou základnou. Co zamrzí, anténa se připojuje netradičním konektorem takže pokud nemáte redukci na klasický koaxial, zapomeňte na připojení lepší antény. Dále zde najdeme i dálkové ovládání.

K tuneru je dodáván ovladač a přehrávač samozřejmě pouze pro MS XP(funguje alespoň i na Vistách).

Tento postup by měl fungovat na všechny tunery s čipem ec168. Po zasunutí do usb 2.0 portu výpis lsusb ukazuje něco takového:

Bus 004 Device 004: ID 18b4:1689

Znamená to, jinými slovy, že zařízení nebylo rozpoznáno, což potvrdí i výpis dmesg .
Čip není ve verzi linuxového jádra (aktuálně 2.6.28-11)podporován. Je potřeba si podporu dodat.

Prvně, stáhneme developerskou utilitu mercurial-toolkit a raději ještě aktualizujeme(pokud nemáte poslední verzi jádra-stalo se mi u open suse, kdy po spuštění make odkazoval na jinou verzi)

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

sudo apt-get install mercurial

a také video for linux, dále v4l,

mkdir v4l
cd v4l
hg clone http://linuxtv.org/hg/v4l-dvb
cd v4l-dvb
make
sudo make install
zkusíme nahrát nahrát modul:

sudo modprobe dvb-usb-ec168

Pokud tam modul nevidíte, nezoufejte a zkuste restartovat. Pak už se to jistě povede.
Takže, teď máme ovladač a je potřeba ještě firmware(bez něho to nejde, podle původního návodu pro Suse od Shanti si autor není jistý)

wget http://palosaari.fi/linux/v4l-dvb/firmware/ec168/dvb-usb-ec168.fw
sudo cp dvb-usb-ec168.fw /lib/firmware/
sudo depmod -a

Na tento tuner používám zatím jen přehrávač Kaffeine. Ostatní přehrávače se mi nedaří přesvědčit, aby zařízení otevřely. Rád bych starý dobrý vlc, nebo xine-ui, u kterého je mimochodem příjemné epg pomocí prostředního tlačítka myši.

Pokud chcete, aby se vám modul dvb-usb-ec168 automaticky nahrál po startu systému, otevřete soubor modules.

sudo joe /etc/modules
a přidejte do dalšího řádku dvb-usb-ec168

ale není to třeba, poněvadž se nahraje po zasunutí tuneru automaticky, včetně firmwaru.

Napříště zkusím zprovoznit ovladač.



sobota 16. května 2009

Průhlednost terminálu a Metacity

Myslím, že nejsem jediný, kdo toužil po průhledném terminálu i bez Compizu. Průhlednost samotného terminálu se dá lehce nastavit z nabídky Upravit-Vlastnosti profilu, záložka Pozadí a zatřžítko Průhledné pozadí, kde můžete nastavit i alfu.

Jenomže, pokud používám správce oken Metacity, je to taková pseudoprůhlednost a vypadá to takto:


Úplnou náhodou jsem si hrál s gconf-editorem. Spustíte např. pomocí Alt+F2 nebo z terminálu. Pokud si rozbalíte složku apps a pod ní najdete metacity a kliknete na general, v právé části editoru se objeví volby. Pokud zde vyberete compositing_manager a zaškrtnete, metacity tak určíte jako defaultního manažera composite(skládání?). Nevím proč, ale po vypnutí Compizu se tato volba Metacity nepředá. A nejsem si vůbec jistý, zda jsem již v 9.04 po čisté instalaci Compiz vůbec použil. Přesto byla tato volba vypnutá.

Torrent v terminálu

Pokud uvažujete o nenáročném programu pro stahování po síti bittorrent, možná Vás zaujme aplikace rtorrent.

Je přímo v repozitářích, takže stačí instalovat pomocí

sudo apt-get install rtorrent


Sám tento skvělý program používám a to i vzdáleně přes ssh, kde ho pouštím na screenu.
Ještě než rtorrent spustíme, je dobré nakonfigurovat jeho nastavení. Jinak Vám po spuštění bude hlásit, že nemůže najít soubor .rtorrent.rc , a o ten právě jde. Nebudu tady házet moudra a rovnou sem dám ukázku, jak by měl takový soubor vypadat.

# This is an example resource file for rTorrent. Copy to
# ~/.rtorrent.rc and enable/modify the options as needed. Remember to
# uncomment the options you wish to enable.

# Maximum and minimum number of peers to connect to per torrent.
#min_peers = 40
max_peers = 100

# Same as above but for seeding completed torrents (-1 = same as #downloading)
#min_peers_seed = 10
max_peers_seed = -1

# Maximum number of simultanious uploads per torrent.
max_uploads = 15

# Global upload and download rate in KiB. "0" for unlimited.
download_rate = 0
upload_rate = 80

# Default directory to save the downloaded torrents.
directory = ~/Downloads

# Default session directory. Make sure you don't run multiple instance
# of rtorrent using the same session directory. Perhaps using a
# relative path?
session = ~/torrents/session

# Watch a directory for new torrents, restart torrents that have been #copied
# back and stop those that have been deleted.
schedule = watch_directory,10,10,load_start=~/torrents/watch/*.torrent
schedule = tied_directory,10,10,start_tied=
schedule = untied_directory,10,10,stop_untied=

# Close torrents when diskspace is low.
schedule = low_diskspace,5,60,close_low_diskspace=500M

# Create symlinks in the watch directory with a suffix indicating the
#download state.
#on_start = link1,create_link=tied,,.started
#on_stop = link1,delete_link=tied,,.started
#on_finished = link1,create_link=tied,,.finished
#on_erase = link1,delete_link=tied,,.finished

# Stop torrents when reaching upload ratio in percent,
# when also reaching total upload in bytes, or when
# reaching final upload ratio in percent.
# example: stop at ratio 2.0 with at least 200 MB uploaded, or else ratio #20.0
#schedule = ratio,60,60,stop_on_ratio=200,200M,2000

# The ip address reported to the tracker.
#ip = 127.0.0.1
#ip = rakshasa.no

# The ip address the listening socket and outgoing connections is
# bound to.
#bind = 127.0.0.1
#bind = rakshasa.no

# Port range to use for listening.
#port_range = 16000-16010

# Start opening ports at a random position within the port range.
#port_random = no

# Check hash for finished torrents. Might be usefull until the bug is
# fixed that causes lack of diskspace not to be properly reported.
check_hash = yes

# Set whether the client should try to connect to UDP trackers.
#use_udp_trackers = yes

# Alternative calls to bind and ip that should handle dynamic ip's.
#schedule = ip_tick,0,1800,ip=rakshasa
#schedule = bind_tick,0,1800,bind=rakshasa

# Encryption options, set to none (default) or any combination of the #followin
# allow_incoming, try_outgoing, require, require_RC4, enable_retry, #prefer_pla
#
# The example value allows incoming encrypted connections, starts #unencrypted
# outgoing connections but retries with encryption if they fail, #preferring
# plaintext to RC4 encryption after the encrypted handshake
#
# encryption = allow_incoming,enable_retry,prefer_plaintext

#
# Do not modify the following parameters unless you know what you're #doing.
#

# Hash read-ahead controls how many MB to request the kernel to read
# ahead. If the value is too low the disk may not be fully utilized,
# while if too high the kernel might not be able to keep the read
# pages in memory thus end up trashing.
#hash_read_ahead = 10

# Interval between attempts to check the hash, in milliseconds.
#hash_interval = 100

# Number of attempts to check the hash while using the mincore status,
# before forcing. Overworked systems might need lower values to get a
# decent hash checking rate.
#hash_max_tries = 10

# Max number of files to keep open simultaniously.
#max_open_files = 128

# Number of sockets to simultaneously keep open.
#max_open_sockets =


# Example of scheduling commands: Switch between two ip's every 5
# seconds.
#schedule = "ip_tick1,5,10,ip=torretta"
#schedule = "ip_tick2,10,10,ip=lampedusa"

# Remove a scheduled event.
#schedule_remove = "ip_tick1"


Ještě jsem to nezmínil, symbol # na začátku řádku znamená, že celý řádek je považován interpretrem jako komentář. Pokud tedy chcete, aby byl řádek brán vážně, stačí # smazat.
Pro začátek nás zajímá hlavně část directory(pro stahované), session(pro uložení současného sezení) a watch(zatím nevím :-)). Za každou z těchto voleb je uvedena cesta, která bude použita. Ujistěte se, že adresář, který zadáte, skutečně existuje.

Příkazem rtorrent spustíte aplikaci. Pokud stisknete Enter, objeví se load> a můžete zadat cestu k torrentu a potvrdit Enterem. Torrent se nahraje. Pomocí Ctrl+p můžete jednotlivé torrenty označovat a následně jim dávat příkazy, např. Ctrl+s je Start, Ctrl+d je Stop nebo Odstranění(dvakrát za sebou), Ctrl+q je ukončení.

Pokud si nebudete vědět rady s jednotlivými zkratkami, vždy je tu manuálová stránka
man rtorrent